Serena Comoglio: Dolmetscherin und Übersetzerin

Hallo Serena, kannst du deine Tätigkeit kurz beschreiben? Was machst du und was möchtest du mit deiner Arbeit erreichen? Als Fachübersetzerin und Konferenzdolmetscherin für Italienisch und Englisch hat Kommunikation für mich höchste Priorität. Meine Spezialgebiete sind Kunst, Architektur/Bauwesen und Bahntechnik. Nur durch eine klare Kommunikation können wir unsere Gedanken zum Ausdruck bringen, unsere Wirkung erhöhen […]

Ute Latzke: Texterin und Kommunikationsexpertin

Hallo Ute, kannst du deine Tätigkeit kurz beschreiben? Was machst du und was möchtest du mit deiner Arbeit erreichen? Ich berate Architekt_innen in Sachen Kommunikation und Text sowie Social Media (Instagram). Einerseits entwerfe ich ganzheitliche Textkonzeptionen für die Website. Es geht darum, meine Kund_innen, ihre Leistungen und Werte mit starken Botschaften und ausdrucksstarken Texten darzustellen. […]

Jak Spedding: interior and architecture photographer

Hi Jak, can you start by telling us where you are based and what you do? What do you want to achieve with your work? I’m an interior and architecture photographer based in Manchester, UK. From a client’s perspective, I hope that my work is financially rewarding for them and I’m always shooting with the […]

Blog: Architektur vermitteln

Eine Interviewreihe Über die letzten Jahre ist die Architektur für mich immer mehr zum Schwerpunkt und auch zur Leidenschaft geworden. Vor einem Jahr hatte ich die Idee eine Interviewreihe zu kuratieren, die auf lange Sicht eine Plattform bieten könnte für die unterschiedlichen Expert_innen in diesem Bereich – von Ausstellungsgestalter_innen und Fotograf_innen bis hin zu Autor_innen, […]

Sigrid Ehrmann: Landschaftsarchitektin, Fachübersetzerin, Autorin

Hallo Sigrid, kannst du deine Tätigkeit kurz beschreiben? Was machst du und was möchtest du mit deiner Arbeit erreichen? Ich bin freiberufliche Fachübersetzerin und Autorin mit den Schwerpunkten Städtebau, Architektur und Umwelt. Zu meinen Kund_innen zählen neben Fachverlagen, Architekturbüros und Hersteller_innen auch Universitäten und öffentliche Verwaltungen. Meine Tätigkeitsfeldern umfassen zudem beispielsweise Eventmanagement, das Erstellen von […]